Dari Sleeping in the Forest karya Mary Oliver

Kiranya alam mengingatku

perlahan dibawanya aku kembali,

menata gaunnya yang gelap, dengan sakunya

yang penuh lumut dan semai.

Tidurku, seperti tak pernah sebelumnya: sebongkah batu di atas sungai pembaringan,

tiada sesuatu di antaraku dan pucatnya nyala bintang-bintang

kecuali pikiran-pikiranku yang melayangkan pendar, seumpama ngengat

di antara utuh reranting pepohonan.

Sepanjang malam kudengar negeri-negeri kecil

bernapas di sekelilingku: serangga-serangga,

dan burung-burung yang bergiat di malam hari.

Sepanjang malam aku bangkit dan jatuh, bagai dalam air,

bergumul dengan terang petaka. Sebelum tiba pagi

aku telah binasa belasan kali

merupa sesuatu yang pulih.